Faiga Faavae o le Faalilolilo

O lenei Faiga Faavae o le Faalilolilo e faamatalaina ai pe faapefea ona aoina, faaaogaina, teu, faalauiloa, ma puipuia faamatalaga patino pe a e ulufale pe faaaogāina le RUC Pass, o loo avanoa i le https://www.rucpass.co.nz (le “Upega Tafailagi”).

O lenei faiga faavae ua faamoemoeina ina ia usitaia le Privacy Act 2020 (Niu Sila) ma e faaaogaina i tagata uma o le Upega Tafailagi.

I le faaaogāina o le Upega Tafailagi, ua e malilie ai ua e faitauina ma malamalama i lenei Faiga Faavae o le Faalilolilo.

1. O ai i matou

O le RUC Pass e ona ma faafoeina e:

• RUC ON RAILS LIMITED
• Numera o le Kamupani: 9362845
• NZBN: 9429053041746
• Tuatusi Faamauina: 26 Hobson Street, Suite 15587, Auckland, 1010, New Zealand

O faasinomaga i le “RUC Pass”, “matou”, “i matou”, po o le “a matou” e faasino i le RUC ON RAILS LIMITED i lona tulaga o le tagata faafoe o le Upega Tafailagi.

2. Lautele o lenei faiga faavae

O lenei Faiga Faavae o le Faalilolilo e faaaogāina i:

• le faaaogāina o le Upega Tafailagi
• fesili ma fesootaiga (e aofia ai le lagolago imeli)
• faailoaga o le fiafia ma le lesitala i le lisi imeli (pe a faatagaina)
• auiliiliga, kuki, ma tekinolosi tutusa

E le faaaogāina lenei faiga faavae i upega tafailagi a isi vaega o loo sootaga atu mai le Upega Tafailagi.

3. O le a faamatalaga patino

O “faamatalaga patino” o lona uiga o faamatalaga e uiga i se tagata e iloagofie, e pei ona faauigaina i le Privacy Act 2020.

E le aofia ai faamatalaga ua faaleaogaina pe faaputuga e le toe mafai ona toe faaalia.

4. Faamatalaga patino e mafai ona matou aoina

E mafai ona matou aoina faamatalaga patino i auala eseese, e aofia ai pe a e tuʻuina sao mai pe a otometi lava ona maua e ala i le faaaogāina o le Upega Tafailagi.

4.1 Faamatalaga e te tuʻuina mai ma le malie

E mafai ona aofia ai:

• igoa (pe afai e tuʻuina mai)
• tuatusi imeli
• numera telefoni (pe afai e tuʻuina mai)
• savali ma fesootaiga (e aofia ai talosaga lagolago)
• faamatalaga o le faailoaga o le fiafia (mo se faataʻitaʻiga, “faailoa mai pe a tatalaina”)

E te le manaomia ona tuʻuina mai faamatalaga patino seʻi vagana ai e manaomia e tali atu i lau talosaga pe tuʻuina atu se faafou e talosagaina.

4.2 Faamatalaga e otometi ona aoina

Pe a e faaaogaina le Upega Tafailagi, e mafai ona matou otometi aoina:

• tuatusi IP
• faamatalaga o le masini ma le suʻesuʻega
• faamatalaga o le faiga faagaioiga
• itulau na vaaia ma fegalegaleaiga
• URL e faasino mai
• faamau taimi
• nofoaga lata mai (maua mai le IP)

O lenei faamatalaga e masani ona aoina e ala i talafa'asolopito o le 'auau, kuki, ma meafaigaluega o le auiliiliga.

5. Kuki ma tekinolosi e mulimuli ai

E mafai ona matou faaaogāina kuki, pixels, teuga i le lotoifale, ma tekinolosi tutusa e:

• faaaogā ma puipui le Upega Tafailagi
• manatua filifiliga (i mea e faaaogāina ai)
• malamalama i le auala e faaaogāina ai le Upega Tafailagi
• faaleleia le faatinoga ma le poto masani o le tagata faaaoga
• fua le tagata savali ma le auai

E mafai ona e puleaina pe faaleaogaina kuki e ala i au faatulagaga o le suʻesuʻega. Faailoa atu o le faaleaogaina o kuki e mafai ona afaina ai galuega o le Upega Tafailagi.

6. Auiliiliga o amioga ma faamauina o fegalegaleaiga

Ina ia malamalama i le auala e faaaogāina ai le Upega Tafailagi ma faaleleia le faatinoga, faaaogāina, ma le faatuatuaina, e mafai ona matou faaaogaina meafaigaluega o le auiliiliga o amioga e faamauina ai mea fegalegaleaiga e tutupu i le taimi o le asiasiga.

O nei meafaigaluega e mafai ona pueina faamatalaga fegalegaleai faatekinolosi e pei o le femalagaaina o itulau, kiliki, amio o le tetelega, gaoioiga o le cursor, fegalegaleaiga o le interface, ma mea e tutupu i le utaina o itulau. O lenei faamatalaga o loo faaaogāina e fausia ai toefuataʻiga vaaia o sauniga a tagata faaaoga mo le faamoemoe e auiliiliina pe faapefea ona auai tagata asiasi i le Upega Tafailagi.

O faamauina o fegalegaleaiga o loo faaaogāina mo le faaleleia o le oloa i totonu, suʻesuʻega, puipuiga o faasesega, mataʻituina o le faatinoga, ma le faaleleia o le poto masani o tagata faaaoga.

Pe a faaaogāina meafaigaluega o le faamauina o fegalegaleaiga, e faatinoina ai faiga talafeagai e aloese ai mai le pueina o faamatalaga maaleale o loo tuʻuina i totonu o foomu po o vaega e le masani ona manaomia ai na faamatalaga mo faamoemoega o le auiliiliga.

O faamatalaga o fegalegaleaiga e mafai ona faagasolo e tagata e ofoina mai auiliiliga a isi vaega o loo galulue mo i matou.

7. Le auala matou te faaaogāina ai faamatalaga patino

E mafai ona matou faaaogāina faamatalaga patino mo faamoemoega e aofia ai:

• le faaaogāina, tausiga, ma le faaleleia o le Upega Tafailagi
• tali i fesili, faamatalaga, po o talosaga lagolago
• lafo faafouga o le tatalaina po o failauga o oloa pe afai e te talosagaina
• puipuia mai faasesega, faaleagaina, spam, po o mea tutupu o le saogalemu
• mataʻituina o le faatinoga, auiliiliga, ma le aluga o le faaaogāina
• usitaia o tiute faaletulafono
• puipuia o matou aia tatau ma faatinoina o matou aiaiga

E mafai ona matou faatasi faamatalaga patino ma isi faamatalaga ina ia sili atu ona malamalama i le auala e faaaogāina ai le Upega Tafailagi.

8. Faafouga imeli ma le faaleaogaina

Pe afai e te tuʻuina mai lau tuatusi imeli e maua ai faafouga (mo se faataʻitaʻiga, o se lisi e faatali ai po o se faailoaga o le fiafia), e mafai ona matou lafo atu fesootaiga e uiga i le RUC Pass.

E mafai ona e faaleaogaina fesootaiga e le tau taua i so o se taimi e faaaoga ai le sootaga o loo tuʻuina atu i na imeli (pe a iai) pe e ala i le faafesootai mai i matou.

O savali e fesootai i le tautua (mo se faataʻitaʻiga, saogalemu po o failauga o galuega) e mafai pea ona lafo pe a manaomia talafeagai.

9. Faalauiloa o faamatalaga patino

E mafai ona matou faalauiloa faamatalaga patino i:

• tagata o ofoina mai tautua ma konekarate (mo se faataʻitaʻiga le talimalo, auiliiliga, lafo imeli)
• fautua faapolofesa (mo se faataʻitaʻiga faaletulafono, talatupe, suʻetusi)
• leoleo, pulega, po o isi vaega pe a manaomia e le tulafono po o se talosaga faaletulafono
• tagata faatau, tagata teu tupe, po o paaga e fai ma vaega o se faatauga faakamupani (e tusa ai ma puipuiga o le faalilolilo talafeagai)

Matou te le faalauiloaina faamatalaga patino i isi vaega vagana ai e pei ona faamatalaina i lenei faiga faavae po o le faataga e le tulafono.

10. Teuina ma faagasologa i fafo

E mafai ona teu pe faagasolo faamatalaga patino i Niu Sila po o atunuu i fafo, e aofia ai le faaaogāina o tagata e ofoina mai tautua i le ao.

Pe a teu pe faagasolo faamatalaga i fafo, matou te faia ni la'asaga talafeagai e mautinoa ai ua puipuia i se auala e ogatasi ma lenei faiga faavae ma tulafono talafeagai a Niu Sila.

11. Saogalemu

Matou te faia ni laasaga faatekinolosi ma faaleagaga talafeagai e puipuia faamatalaga patino mai le leiloa, faaleagaina, ulufale e leʻi faatagaina, faalauiloaina, po o suiga.

E leai se faiga e atoatoa le saogalemu ma e le mafai ona matou faamaonia le saogalemu atoatoa.

12. Taofiina

Matou te taofia naʻo faamatalaga patino i le umi e talafeagai ai e:

• faataunuu faamoemoega o loo faamatalaina i lenei faiga faavae
• usitaia tulaga manaomia faaletulafono, talatupe, po o tulaga pulea
• foia finauga po o faatinoina maliega

E mafai ona matou faaleaogaina pe faaputugaina faamatalaga mo auiliiliga umi atu.

13. Au aia tatau

I lalo o le Privacy Act 2020, e iai lou aia tatau e:

• talosaga avanoa i faamatalaga patino matou te taofia e uiga ia te oe
• talosaga le faasaʻoina o faamatalaga patino

E tatau ona faia talosaga i le tusitusi ma e mafai ona manaomia ona faamaonia o le faailoa. E mafai ona matou teena talosaga i tulaga faatapulaaina e faataga e le tulafono.

14. Upega tafailagi a isi vaega

O le Upega Tafailagi e mafai ona iai sootaga i upega tafailagi a isi vaega. Matou te le nafa ma faiga faalilolilo, anotusi, po o le saogalemu o na upega tafailagi. E tatau ona e iloilo ese a latou faiga faavae o le faalilolilo.

15. Tamaiti

O le Upega Tafailagi e le o faatatauina i tamaiti. Matou te le iloa lava ma aoina faamatalaga patino mai tamaiti.

Afai e te talitonu na tuʻuina mai e se tamaitiiti faamatalaga patino, faafesootai mai i matou ma o le a matou faia ni laasaga talafeagai e foia ai le mataupu.

16. Suiga i lenei faiga faavae

E mafai ona matou faafouina lenei Faiga Faavae o le Faalilolilo mai lea taimi i lea taimi.

O suiga e faatino pe a faasalalauina i le Upega Tafailagi. O le faaaogāina pea o le Upega Tafailagi pe a uma ona lafoina suiga e fai ma talia o le faiga faavae faafou.

17. Faafesootai i matou

Afai e iai au fesili po o talosaga e fesootai ma le faalilolilo, faafesootai: support@rucpass.co.nz

• Tagata Faafoe: RUC ON RAILS LIMITED
• Numera o le Kamupani: 9362845
• NZBN: 9429053041746
• Tuatusi Faamauina: 26 Hobson Street, Suite 15587, Auckland, 1010, New Zealand